Yes. You can use one account on several supported iPhones given that you are signed out from one device and then sign-in to another device.

Note: The Family Locator App requires iOS 11 or later to work on supported iPhones.